حلم احلى عشاق
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي مع تحيات المدير العام احمد الجمزاوي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي


منتدى من أجلكم ولعيونكم اهلا وسهلا فيكم
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
اهلآ وسهلآ بجميع زوار منتدى حلم احلى عشاق وهو بيتنا الاخر يسرنا تواجدكم معنا في هذا المنتدى وعلى كل عضو/ه الالتزام بالقوانين العامه والنشاط والتميز ليصل منتدانا الى القمه بنشاطنا

شاطر | 
 

 كلمة انجليزية تهزء سمعة الاسلام ومعظمكم يقولونها ولابعرفون معانها

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
????
زائر
avatar


مُساهمةموضوع: كلمة انجليزية تهزء سمعة الاسلام ومعظمكم يقولونها ولابعرفون معانها   الأحد يناير 17, 2010 2:00 pm

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته


لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة رأيتها على أحد المنتديات

يتحدث فيها الكاتب عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نجمة المنتدى
عضو مميز
عضو مميز
avatar

عدد المساهمات : 384
تاريخ التسجيل : 14/02/2010
الموقع : قلب سارة

مُساهمةموضوع: رد: كلمة انجليزية تهزء سمعة الاسلام ومعظمكم يقولونها ولابعرفون معانها   الأحد فبراير 21, 2010 5:15 am

ghy
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
قمرالمنتدى
عضو مميز
عضو مميز
avatar

عدد المساهمات : 579
تاريخ التسجيل : 20/02/2010
العمر : 26
الموقع : تونس الخضراء

مُساهمةموضوع: رد: كلمة انجليزية تهزء سمعة الاسلام ومعظمكم يقولونها ولابعرفون معانها   الخميس فبراير 25, 2010 2:28 pm

[b]يسلموووووووووووووووووو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
كلمة انجليزية تهزء سمعة الاسلام ومعظمكم يقولونها ولابعرفون معانها
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
حلم احلى عشاق :: قسم الادبي :: قسم لغات والترجمة-
انتقل الى: